Deadline: Uma Palavra Comum da Guerra Civil

Agora o VOA que aprende o programa inglês, palavras e suas histórias.

Na última segunda-feira de maio, pessoas nos Estados Unidos comemoram o Memorial Day. Este feriado federal honra membros dos militares americanos que morreram na guerra.

Escolas e escritórios do governo fecham. A maioria das pessoas nos EUA tem este dia de folga do trabalho. As pessoas celebram Memorial Day com desfiles , eventos musicais ao ar livre, bem como piqueniques e festas.

A maioria dos americanos consideram o início do verão, embora a temporada realmente começa em junho. Com tantas pessoas fora do trabalho, Memorial Day também se tornou um popular dia de compras.

No entanto, para muitas pessoas Memorial Day é um feriado sério, até mesmo triste. Aqueles que perderam membros da família para visitar sites de enterro de guerra para decorar suas sepulturas. Eles colocam flores, grinaldas e bandeiras dos EUA em marcadores graves.

Memorial Day vem de uma tradição que começou após a Guerra Civil dos EUA chamado Dia da Decoração .

A Guerra Civil foi um tempo muito escuro na história dos EUA. Os historiadores há muito pensavam que cerca de 620 mil soldados morreram nos combates. No entanto, uma nova pesquisa sugere que os mortos numerados mais perto de 750.000.

Em 1868, cerca de 5.000 pessoas se reuniram no Cemitério Nacional de Arlington na borda de Washington, DC Eles decoraram mais de 10.000 túmulos de soldados da União e Confederados. Eles o chamaram Dia da Decoração.

A tradição se espalhou para outras áreas do país. Em 1873, o estado de New York chamou-o Memorial Day e foi o primeiro a torná-lo um feriado legal. Outros estados seguiram. Mas nem todos. Alguns estados do sul tinham (e ainda têm) celebrações separadas que honram apenas soldados confederados mortos.

Após a Primeira Guerra Mundial terminou em 1918, Memorial Day tornou-se um dia para homenagear todos os soldados americanos mortos na guerra. Em 1971, o Congresso aprovou uma lei tornando-a um feriado oficial federal.

Junto com Memorial Day, a Guerra Civil é também a origem de uma palavra comum e muito útil: prazo.

Agora, eu usei esta palavra provavelmente milhares e milhares de vezes. Mas eu honestamente nunca pensei sobre por que "morto" e "linha" se uniram para significar um limite de tempo. Pode parecer muito estranho para um aluno inglês: dead + line = limite de tempo.

O prazo vem das prisões da Guerra Civil. Uma linha "não-cruzada" circundava essa prisão. Os guardas foram instruídos a disparar e matar qualquer prisioneiro que pudesse "tocar, cair, passar por cima, por baixo ou através da referida" linha morta "."

O dicionário em linha do Etymology diz, esta citação vem do julgamento de um nome do homem Henry Wirz, comandante de uma prisão confederada chamada Fort Sumter.

Wirz, um soldado confederado suíço, foi julgado e executado em 31 de outubro de 1865. Ele foi considerado culpado de tratar os presos da União de forma desumana e por matar alguns ilegalmente. Mas seu julgamento foi muito controverso .

De acordo com um relatório do Secretário de Guerra, datado de 31 de outubro de 1865, Wirz estabeleceu uma "linha morta" ao redor da prisão. Ele instruiu os guardas da prisão "para atirar e matar qualquer um dos prisioneiros" que pode tocar, cair ou passar sobre a linha morta.

Em 1920, a palavra "deadline" entrou na indústria de mídia americana. Significa o tempo pelo qual um escritor deve completar uma história para publicação.

Agora, usamos a palavra "deadline" em todos os lugares. As pessoas que compram uma casa podem ter um prazo para oferecer um lance em uma casa. Os alunos têm prazos em seus trabalhos de casa e relatórios. Existem prazos para pagar impostos, candidatar-se à faculdade e aceitar a adesão a um clube. Muitas coisas têm prazos.

Quando você está sob um prazo você pode sentir a pressão. Isto é especialmente verdadeiro se é um prazo apertado . Um prazo apertado significa que não há muito tempo para fazer algo.

Algumas pessoas não gostam de prazos apertados. Essas pessoas podem dizer que não funcionam bem dentro dos prazos.

Se você diz que tem um prazo pendurado sobre sua cabeça , você está se preocupando com a reunião sua responsabilidade no tempo. Ninguém gosta de nada pendurado sobre sua cabeça!

Algumas pessoas trabalham muito bem dentro dos prazos. Eles cumprem seus prazos sem nenhum problema. Se você é deste tipo de pessoa, você pode chamar-se prazo-driven. Isso significa que você gosta de prazos e são bem sucedidos em encontrá-los. Os empregadores gostam de ver isso em um currículo.